Exemples d'utilisation de "корпусе" en russe

<>
Два термостата в одном корпусе: Два термостата в одному корпусі:
изменена укладка боеприпасов в корпусе. змінена укладка боєприпасів в корпусі.
Служил в Добровольческом корпусе Россбаха. Служив у Добровольчому корпусі Россбаха.
Учился в Псковском кадетском корпусе. Навчався у Псковському кадетському корпусі.
Учился в сибирском кадетском корпусе; Навчався в сибірському кадетському корпусі;
Бювет находится в корпусе санатория. Бювет знаходиться в корпусі санаторію.
В лечебном корпусе санатория функционируют: У лікувальному корпусі санаторію функціонують:
В деревянном корпусе или поддон. У дерев'яному корпусі або піддон.
ухо в корпусе или вмонтирована, вухо в корпусі або вмонтовано,
воспитывался в сухопутном кадетском корпусе; виховувався в сухопутному кадетському корпусі;
Воспитывался в сухопутном шляхетском корпусе. Виховувався в сухопутному шляхетськом корпусі.
Ваш логотип на корпусе кофемолки Ваш логотип на корпусі кавомолки
Получил образование в кадетском корпусе. Освіту здобув в кадетському корпусі.
Tmax Выключатель в литом корпусе Tmax Вимикач в литому корпусі
Образование получил в Кадетском корпусе. Освіту здобув у кадетському корпусі.
Обучение в старинном корпусе № 4. Навчання в старовинному корпусі № 4.
Учился в Сухопутном шляхетном корпусе. Вчився в сухопутному шляхетском корпусі.
Включается отдельной кнопкой на корпусе. Вмикається окремою кнопкою на корпусі.
Воспитывался в Шляхетском кадетском корпусе. Виховувався в шляхетському кадетському корпусі.
Служил в сибирском отдельном корпусе. Служив в сибірському окремому корпусі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !