Exemples d'utilisation de "котировкой" en russe

<>
Валютный курс устанавливается котировкой иностранных валют. Валютний курс встановлюють котирування іноземних валют.
Ничья оценивается котировкой 3,60. Нічия оцінюється котируванням 3,60.
Ничья оценивается котировкой 3,70. Нічия оцінюється коефіцієнтом 3,70.
Ничья оценивается котировкой 7.30. Нічия оцінюється котируванням 7.30.
Ничья оценивается котировкой 3,20. Нічия оцінюється коефіцієнтом 3,20.
Ничья оценивается котировкой 4,50. Нічия оцінюється котируванням 4,50.
Ничья оценивается котировкой 3,25. Нічия оцінюється котируванням 3,25.
Котировка валют - определение курсов валют. Котирування валют - визначення курсів валют.
Дневной график котировок акций JPMorgan: Денний графік котирувань акцій JPMorgan:
Такие публикации называются "официальными котировками". Такі публікації називають "офіційне котування".
В случае с обратными котировками - наоборот. У випадку з зворотними котируваннями - навпаки.
На котировках букмекерских контор фаворитом считаются "Карпаты". На котируваннях букмекерських контор фаворитом вважається "Реал".
Последняя цифра в котировке называется пунктом. Остання цифра в котируванні називається пунктом.
Есть котировка прямая и косвенная. Є котирування пряма і непряма.
Подписка на рассылку биржевых котировок - Підписка на розсилку біржових котирувань -
Система Bitbon Этапы развития Котировки Система Bitbon Етапи розвитку Котування
Котировка бывает прямой и косвенной. Котирування буває прямою і непрямою.
Дневной график котировок акций Wells Fargo: Денний графік котирувань акцій Wells Fargo:
Обратная (косвенная) котировка применяется реже. Зворотна (непряма) котирування застосовується рідше.
Они обеспечивают подробный анализ динамики котировок. Вони забезпечують детальний аналіз динаміки котирувань.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !