Exemples d'utilisation de "которая состоялась" en russe
Возобновляемая энергетика - 2018 ", которая состоялась 6 - 8 ноября 2018г.
Відновлювана енергетика ‑ 2018 ", що відбулась 6 - 8 листопада 2018р.
Экскурсия, которая пронизана неповторимым духом Львова.
Екскурсія, яка пронизана неповторним духом Львова.
25 марта 1571 года состоялась коронация Елизаветы.
25 березня 1571 року відбулася коронація Єлизавети.
Появляется лихорадка, которая может закончиться судорогами;
з'являється лихоманка, яка може закінчитися судомами;
Паскуале Джудиче - боевая башня, которая хорошо сохранилась;
Пасквале Джудиче - бойова вежа, яка добре збереглася;
19 ноября состоялась официальная передача приобретенного медоборудования.
19 листопада відбулась офіційна передача придбаного медобладнання.
Мощная аналитическая система, которая позволит свести взаиморасчеты;
Потужна аналітична система, яка дозволяє вести взаєморозрахунки;
За богослужением состоялась архиерейская хиротония.
За богослужінням відбулась архієрейська хіротонія.
7 ноября состоялась праздничная демонстрация трудящихся города.
07.11.1967 р. відбулася святкова демонстрація трудящих міста.
Звонила хозяйка, которая увидела горящий дровник.
Телефонувала власниця, яка побачила палаючий дровник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité