Beispiele für die Verwendung von "которые прилагаются" im Russischen
Утвердить Правила эксплуатации огнетушителей, которые прилагаются.
Затвердити Правила експлуатації вогнегасників, що додаються.
5) - отрасли, которые производят материальные блага (товары).
5) - галузі, які випускають матеріальні блага (товари).
Прилагаются: Преобразователь напряжения, монтаж инструкция
Додаються: Перетворювач напруги, монтаж інструкція
К заявке прилагаются образцы посадочного материала.
До заявки додаються зразки посадкового матеріалу.
кристаллов сахара, которые при выпечке расплавляются;
кристалів цукру, які при випічці розплавляються;
Опытные конструкторы, которые решат Ваши задачи.
Досвідчені конструктори, які вирішать ваші завдання.
К "нетипичным" относятся задачи, которые касаются:
До "нетипових" відносяться завдання, які стосуються:
Нотариусами, которые выполняют функции государственного регистратора.
Нотаріусами, які виконують функції державного реєстратора.
компании, которые ищут подходящие инновационные решения;
компанії, які шукають відповідні інноваційні рішення;
ISO 22000 определяет требования, которые позволят организациям:
ISO 22000 встановлює вимоги, що дозволяють організації:
Особенный вид источников, которые фонтанируют, - гейзеры.
Особливий вид джерел, що фонтанують, - гейзери.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung