Exemples d'utilisation de "кошмаров" en russe avec la traduction "кошмар"

<>
В его картинах ("Кошмар", 1781; В його картинах ("Кошмар", 1781;
Кошмар на улице Вязов 6: Кошмар на вулиці В'язів 6:
1984 - "Кошмар на улице Вязов" 1984 - "Кошмар на вулиці В'язів"
Женщины худший кошмар: рак кожи Жінки найгірший кошмар: рак шкіри
(Гарфилд: Это мой бесконечный кошмар) (Garfield: Це мій нескінченний кошмар)
регулярные шоу игры: кошмар Атона регулярні шоу гри: кошмар Атона
Это просто кошмар, а не ножницы! Це просто кошмар, а не ножиці!
Худший кошмар моей жизни ", - написал он. Найгірший кошмар мого життя ", - написав він.
Черт возьми, это был настоящий кошмар! Чорт забирай, це був справжній кошмар!
Кошмар иероглифов и загадки восточной души... Кошмар ієрогліфів і загадки східної душі...
С этой минуты и начинается кошмар. З цієї хвилини і починається кошмар.
Она понимает, что ей приснился кошмар. Вона розуміє, що їй приснився кошмар.
Трейлеры фильмов: "Кошмар на улице ВАЗов". Трейлери фільмів: "Кошмар на вулиці Вазів".
Отсутствие его - вовсе не ночной кошмар! Відсутність його - зовсім не нічний кошмар!
Но эта затея способна превратиться в настоящий кошмар. А виконання завдань може перетворитися на справжній кошмар.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !