Exemples d'utilisation de "коэффициентов" en russe avec la traduction "коефіцієнта"

<>
Поясним на примере коэффициента покрытия. Пояснимо на прикладі коефіцієнта покриття.
Значение коэффициента финансирования должно превышать 1. Значення коефіцієнта повинно бути більше 1.
Значения коэффициента энцефализации для некоторых животных Значення коефіцієнта енцефалізації для деяких тварин
установление коэффициента корреляции между зависимыми переменными; визначення коефіцієнта кореляції між залежними змінними;
Измеритель коэффициента трансформации ЭКСПЕРТ-4 КТ Вимірювач коефіцієнта трансформації ЕКСПЕРТ-4 КТ
Критическое значение этого коэффициента равно 1. Критичне значення цього коефіцієнта дорівнює 1.
в) значения коэффициента теплопроводности при соответствующих температурах. 3) значення коефіцієнта теплопровідності при відповідних температурах.
Закладывание коэффициента надежности в приводы различных типов. Закладання коефіцієнта надійності в провідні різних типів.
215.3.4 НКУ, без применения повышающего коэффициента 10. 215.3.4 ПКУ, без застосування підвищувального коефіцієнта 10.
Срок применения коэффициента 0,5 истекает 22.02.2019. Строк застосування коефіцієнта 0,5 спливає 22.02.2019.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !