Exemples d'utilisation de "кража" en russe avec la traduction "крадіжки"

<>
В основном - это карманная кража, воровство. В основному - це кишенькові крадіжки, злодійство.
кражи или поломки программного обеспечения; крадіжки або поломки програмного забезпечення;
Укргаздобыча выявила очередную попытку кражи конденсата Укргазвидобування виявило чергову спробу крадіжки конденсату
Перерастание кражи в грабеж или разбой. Переростання крадіжки у грабіж або розбій.
По факту кражи полиция возбудила уголовное... За фактом крадіжки поліція відкрила кримінальне...
незаконного завладения путем кражи, грабежа, разбоя. незаконного заволодіння шляхом крадіжки, грабежу, розбою.
Практика предотвращает хакер от кражи монет. Практика запобігає хакер від крадіжки монет.
Защитит ли бронированная дверь от кражи Чи захистить броньовані двері від крадіжки
Был судим за кражи и оборот наркотиков. Був судимий за крадіжки і збут наркотиків.
Ему предъявлены обвинения в совершении кражи велосипеда. Його примушували зізнатися у скоєнні крадіжки велосипеда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !