Exemples d'utilisation de "краже" en russe

<>
Получить бесплатную консультацию при краже Отримати безкоштовну консультацію при крадіжці
заявление об утрате или краже паспорта; заява про втрату або викрадення паспорта;
Четверо подозреваемых в краже арестованы. Чотирьох підозрюваних у викраденні затримали.
Девушку подозревают в краже мобильника. Молодика підозрюють у крадіжці мобільного.
Супружеская пара попалась на краже Подружня пара попалася на крадіжці
Вор попался на краже тонометров Злодій попався на крадіжці тонометрів
Женщина попалась на краже кабеля Жінка попалася на крадіжці кабелю
Подозреваемых в краже задержали быстро. Підозрюваних у крадіжці оперативно розшукали.
Подростки попались на краже игральных карт Підлітки попалися на крадіжці гральних карт
Киевские подростки попались на краже контрацептивов Київські підлітки попалися на крадіжці контрацептивів
Житель Запорожья попался на краже бензина Житель Запоріжжя попався на крадіжці бензину
Безработный криворожец попался на краже мопеда Безробітний криворіжець попався на крадіжці мопеда
Он подозревается в краже с проникновением. Чоловік підозрюється в крадіжці з проникненням.
Возмущенная женщина обвинила в краже подругу. Обурена жінка звинуватила у крадіжці подругу.
Вор попался на краже новогодних нарядов Злодій попався на крадіжці новорічних нарядів
Однажды его застали за кражей гвоздей и цемента. Тоді його спіймали на крадіжці цвяхів та цементу.
кража с взломом, грабеж, разбой; крадіжка зі зломом, грабіж, розбій;
кражи или поломки программного обеспечения; крадіжки або поломки програмного забезпечення;
Киевлянина задержали за кражу сковородки Киянина затримали за крадіжку сковорідки
защищают дорогостоящий товар от возможных краж; захищають дорогий товар від можливих крадіжок;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !