Exemples d'utilisation de "красками" en russe

<>
afficher
Наносим нужный рисунок масляными красками. Наносимо потрібний малюнок олійними фарбами.
"", Всем известная песня заиграла новыми красками. "", Всім відома пісня заграла новими барвами.
Они являются хорошими минеральными красками. Вони являються гарними мінеральними фарбами.
Ваша жизнь точно засияет яркими красками. Ваше життя точно засяє яскравими барвами.
Храм был расписан масляными красками. Храм був розписаний масляними фарбами.
Комнату, где лечатся красками и рисованием. Кімнату, де лікуються барвами і малюванням.
Сохранилась написанная ею масляными красками картина. Збереглася написана нею олійними фарбами картина.
Основа действа - "бои" специальными натуральными красками. Основа дійства - "бої" спеціальними натуральними фарбами.
Это поможет улыбке заиграть новыми красками. Це допоможе усмішці заграти новими фарбами.
Икона писана на холсте масляными красками. Ікона написана на полотні олійними фарбами.
Можно их даже раскрасить пищевыми красками. Можна їх навіть розфарбувати харчовими фарбами.
Номера наполненные воздухом, водой, природой, красками! Номери наповнені повітрям, водою, природою, фарбами!
Почти никогда не расставался с красками. Майже ніколи не розлучався з фарбами.
Его картины выполнены исключительно масляными красками. Його картини виконані виключно олійними фарбами.
Нам очень понравилось рисовать масляными красками. Нам дуже сподобалося малювати олійними фарбами.
Картина написана яркими, контрастными красками [2]. Картина написана яскравими, контрастними фарбами [2].
На пергаменте писали красками и кисточками. На пергаменті писали фарбами і пензликами.
Картина написана масляными красками на холсте. Картина написана олійними фарбами на полотні.
Скульптуры обрабатывают специальными антикоррозийными красками, эмалями. Скульптури обробляють спеціальними антикорозійними фарбами, емалями.
Легко поддается обработке лаками и красками; Легко піддається обробці лаками і фарбами;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger