Exemples d'utilisation de "красную" en russe avec la traduction "червоної"

<>
Занесёна в Международную Красную книгу. Занесений до Міжнародної Червоної книги.
Занесена в Красную книгу Украины (1996). Занесена до Червоної книги України (1996).
В Красную книгу занесен левкой душистый. До Червоної книги занесений левкой запашний.
Данный гриб занесен в Красную книгу. Цей гриб занесений до Червоної книги.
Вид занесен в Красную книгу Якутии. Вид занесений до Червоної книги Якутії.
Нарвал занесён в Международную Красную книгу. Нарвал занесений до Міжнародної Червоної книги.
занесена в Красную книгу бывшего СССР). занесена до Червоної книги колишнього СРСР).
В Красную книгу внесено 77 видов. До Червоної книги занесено 67 видів.
Сип белоголовый - занесен в Красную книгу Украины. Сип білоголовий - занесений до Червоної книги України.
Незабудка русцинонская внесена в Красную книгу МСОП. Незабудка русцінонська внесена до Червоної книги МСОП.
Белый медведь внесен в международную Красную книгу. Білий ведмідь занесений до Міжнародної Червоної книги.
Правда, этот красавец занесен в Красную книгу. Правда, цей красень занесений до Червоної книги.
Около 60 видов занесены в Красную книгу. Близько 60 видів занесені до Червоної книги.
Серый журавль - вид, занесенный в Красную книгу. Сірий журавель - вид, занесений до Червоної книги.
Занесена в Красную книгу Украины (1996, 2009). Занесена до Червоної книги України (1996, 2009).
по спасению занесенных в Красную книгу животных; з порятунку занесених до Червоної книги тварин;
Занесен в Красную книгу Украинской ССР (1980). Занесена до Червоної книги Української РСР (1980).
Африканские слоны занесены в Международную Красную книгу. Африканський слон занесений до Міжнародної Червоної книги.
Вид занесен в Красную книгу Украины (1996, 2009). Вид занесено до Червоної книги України (1996, 2009).
Числ. быстро сокращается, внесена в Красную книгу МСОП. Чисельність швидко скорочується, занесена до Червоної книги МСОП.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !