Exemples d'utilisation de "крепостями" en russe

<>
afficher
Города Междуречье становятся настоящими крепостями. Міста Межиріччя стають справжніми фортецями.
Аккерман или Белгород-Днестровская крепость. Аккерман або Білгород-Дністровська фортеця.
Тарелка с раскопок Аккерманской крепости. Тарілка з розкопок Аккерманської фортеці.
Парижане взяли штурмом крепость Бастилию. Парижани взяли штурмом фортецю Бастилію.
• Измаил турки считали неприступной крепостью. • Ізмаїл турки вважали неприступною фортецею.
Шардоне белое сухое Крепость 11% Шардоне біле сухе Міцність 11%
крестоносцами последних крепостей в Палестине хрестоносцями останніх фортець у Палестині
17 июля началась осада крепости. 17 липня почалася облога міцності.
Такое курение отличается высокой крепостью. Таке куріння відрізняється високою міцністю.
Крепость располагается в польском городе Люблин. Замок розташований у польському місті Люблін.
В таких крепостях находились княжеские гарнизоны. У таких фортецях знаходились князівські гарнізони.
Крепость имеет форму неправильного многоугольника. Фортеця має форму неправильного багатокутника.
Время возведения Чухломской крепости неизвестно. Час зведення Чухломської фортеці невідомо.
Здесь захватил важную крепость Бретейль. Тут захопив важливу фортецю Бретейль.
Позднее, возможно, служил крепостью этрусков. Пізніше, можливо, служив фортецею етрусків.
Мерло красное сухое Крепость 12% Мерло червоне сухе Міцність 12%
Он построил или перестроил множество крепостей. Він побудував або перебудував безліч фортець.
Не смешивайте алкогольные напитки разной крепости. Не змішуйте алкогольні напої різної міцності.
Яркий вкус с выраженной кислинкой и крепостью. Яскравий смак з вираженою кислинкою i міцністю.
Французская крепость Мец сдана немцам. Французька фортеця Мец здана німцям.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger