Exemples d'utilisation de "критические" en russe

<>
Критические и историко-литературные материалы ". Критичні та історико-літературні матеріали ".
На реке случаются критические паводки. На річці трапляються критичні паводки.
Пишет стихи, прозу, эссеистику, критические статьи. Пише вірші, прозу, есеїстику, критичні статті.
определить критические характеристики АФИ как продукции; визначити критичні характеристики АФІ як продукції;
Обнаруживает критические уязвимости со 100% точностью. Виявляє критичні уразливості зі 100% точністю.
Критические высказывания философа не нравились аристократам. Критичні висловлювання філософа не подобалися аристократам.
печатает критические и дискуссионные статьи, рецензии. друкує критичні та дискусійні статті, рецензії.
Критические температуры: не дай себе засохнуть Критичні температури: не дай собі засохнути
Критические температуры для молодых побегов винограда Критичні температури для молодих пагонів винограду
Минимальные критические температуры при цветении яблони Мінімальні критичні температури при цвітінні яблуні
Он писал публицистические и критические статьи. Він писав публіцистичні і критичні статті.
Опубликованы критические статьи Леси Украинки "" Михаэль Крамер ". Опубліковано критичні статті Лесі Українки "" Михаэль Крамер ".
Обнаружение критических контрольных точек (ККТ). Визначення критичних точок контролю (КТК).
Наличие аналитического и критического мышления. Ø Аналітичне і критичне мислення.
І критический период - период новорожденности. І критичний період - період новонародженості.
Понятие о критических периодах киматогенеза Поняття про критичні періоди кіматогенезу
Отсутствие критического восприятия чего-либо. Відсутність критичного сприйняття чого-небудь.
Историки критически оценивают свидетельства Троцкого. Історики критично оцінюють свідчення Троцького.
критическая температура конструктивного стального элемента критична температура конструктивного сталевого елементу
(выключение критической фигуры) Kpf5 4. (вимикання критичної фігури) Kpf5 4.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !