Exemples d'utilisation de "кровле" en russe

<>
Начаты работы на кровле -2% Розпочато роботи на покрівлі -2%
Начаты работы на кровле - 5% Розпочато роботи на покрівлі - 5%
Ведутся фасадные работы на кровле. Ведуться фасадні роботи на покрівлі.
Устройство кирпичной кладки на кровле - 100%. Пристрій цегляної кладки на покрівлі - 100%.
После герметизации переходим к кровле крыши. Після герметизації переходимо до покрівлі даху.
Устройство кирпичной кладки на кровле - 1% Улаштування цегляної кладки на покрівлі - 1%
В кровле басту нередко использовалась береста. У покрівлі басту нерідко використовувалася береста.
Кладка на кровле выполнена на 5%. Кладка на покрівлі виконана на 5%.
По кровле, за желоб и через. по покрівлі, за жолоб і через.
Устройство кирпичной кладки на кровле - 85% Улаштування цегляної кладки на покрівлі - 85%
Работы по утеплению фасада на кровле - 90% Роботи по утепленню фасаду на покрівлі - 90%
"Где-то ветер стучит проводами по кровле"... "Десь вітер стукає проводами по покрівлі"...
Работы по устройству кровли - 70% Роботи по влаштуванню покрівлі - 70%
Кровля - металло профиль производства Словакии. Покрівля - метало- профіль виробництва Словаччини.
монолитные пояса под кровлю - 80%; монолітні пояси під покрівлю - 80%;
Подходит для кровель с нестандартной конфигурацией Застосовна для покрівель з нестандартної конфігурацією
Покрыто четырехскатной кровлей с заломом. Покриті чотирьохскатним дахом із заломом.
Под кровлею одной с моим отцом. Під покрівлею однієї з моїм батьком.
Китай (Гуанчжоу) Выставка кровли, фасадов и гидроизоляции Китайська (Гуанчжоу) виставка даху, фасадів та гідроізоляції
Обрушились стены и кровля здания. Зруйновано стіни та дах будівлі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !