Exemples d'utilisation de "круглом столе" en russe

<>
Для участия в круглом столе приглашены: До участі в Круглому столі запрошуються:
На круглом столе обсуждались актуальные вопросы библиотечного дела. Протягом дня були обговорені актуальні питання бібліотечної роботи.
В круглом столе приняли участие 110 человек. В круглих столах прийняли участь 110 чоловік.
Также на круглом столе обсуждались вопросы: Також на круглому столі обговорювались питання:
Форма участия в круглом столе - очная. Форма участі у круглому столі - очна.
В круглом столе принимали участи: В круглому столі брали участь:
Дифракция Фраунгофера на круглом отверстии. Дифракція Фраунгофера на круглому отворі.......
На столе часто бывает и оленина. На столі часто буває і оленина.
На круглом запрещающем знаке будет изображён автобус. На круглому забороняючому знаку буде зображений автобус.
Приоритетная обработка заказов в Столе заказов. Пріоритетна обробка замовлень в Столі замовлень.
Его товарищ умер на операционном столе. Його товариш помер на операційному столі.
Закрытые розетки в кухонном столе - оригинально Закриті розетки в кухонному столі - оригінально
Возможность заказывать саундтреки в Столе заказов. Можливість замовляти саундтреки в Столі замовлень.
Девушка-патрульная погибла на операционном столе. Дівчина-патрульна померла на операційному столі.
Позиционирование материала на столе принтера Позиціонування матеріалу на столі принтера
Фотокристалл - настоящая магия на твоем столе Фотокристал - справжня магія на твоєму столі
Пользуйтесь салфетками, раскладывая их на столе. Користуйтеся серветками, розкладаючи їх на столі.
Ее можно получить в паспортном столе. Її можна отримати в паспортному столі.
Утверждение Владимира Мономаха на киевском столе Утвердження Володимира Мономаха на київському столі
Luxstone Зеленый Прикладной в обеденном столе Luxstone Зелений Прикладної в обідньому столі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !