Exemples d'utilisation de "крымом" en russe avec la traduction "криму"

<>
В Крым по Единому билету До Криму за Єдиним квитком
Джемилева не пустили в Крым. Джемілєва до Криму не пустили.
Укрзализныця пускает поезда в Крым Укрзалізниця запускає поїзди до Криму
Самый "татарский" город Крыма - Симферополь. Найбільш "татарське" місто Криму - Сімферополь.
"Мы вернемся к теме Крыма. "Ми повернемося до питання Криму.
Руководители правительств Крыма Хронос (рус.) Керівники урядів Криму Хронос (рос.)
Песчаные и галечные пляжи Крыма. Піщані і галькові пляжі Криму.
степная зона, регионы горного Крыма. степова зона, регіони гірського Криму.
Галька плоская средняя из Крыма Галька плоска середня із Криму
Сайт посвящен историческим драгоценностям Крыма. Сайт присвячено історичним коштовностям Криму.
Дальнейшая судьба Крыма стала предсказуемой. Подальша доля Криму стала передбачуваною.
Здесь Южный берег Крыма кончается. Тут Південний берег Криму закінчується.
Горячая линия по спекулянтам Крыма Гаряча лінія по спекулянтам Криму
Минеральные и термальные воды Крыма. Мінеральні і термальні води Криму.
Жителям Крыма навязывают российское гражданство. Жителям Криму нав'язують російське громадянство.
В Крыму запустят скоростные поезда У Криму запустять швидкісні потяги
Средневековый пещерный монастырь в Крыму. Середньовічний печерний монастир в Криму.
Связь в Крыму заблокирована, - Укртелеком. Зв'язок в Криму заблокований, - Укртелеком.
Отдых в Крыму - прекрасная Ливадия Відпочинок в Криму - прекрасна Лівадія
ФСБ задержала журналистку в Крыму ФСБ затримала журналістку в Криму
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !