Exemples d'utilisation de "кряду" en russe

<>
Хозяева проиграли третий матч кряду. Господарі програли третій матч поспіль.
Получаем три выходных дни кряду. Отримуємо три вихідних дні підряд.
ЦСКА потерпел третье поражение кряду. ЦСКА зазнав третьої поразки поспіль.
"Ворскла" потерпела четвертое поражение кряду. "Ворскла" зазнала четвертої поразки поспіль.
"Блю Джекетс" одержали 5 побед кряду. "Блю Джекетс" зазнали п'ятої поразки поспіль.
Лондонский "Тоттенхэм" проиграл второй поединок кряду. Лондонський "Тоттенхем" програв другий поєдинок поспіль.
Она возглавляет рейтинг Forbes второй год кряду. Романіст очолив рейтинг Forbes другий рік поспіль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !