Exemples d'utilisation de "куда" en russe

<>
Traductions: tous141 куди140 значно1
Куда уходит Казантип? - Onlinetickets.world Куди йде Казантип? - Onlinetickets.world
Она стоила куда дешевле серебра. Вона коштувала значно дешевше срібла.
професиональный ремонт грузовиков, куда входит: професійний ремонт вантажівок, куди входить:
Куда поехать за зимним праздником? Куди поїхати на Зимові свята?
К чертям, куда Макар телят До біса, куди Макар телят
Куда жаловаться на вырубку деревьев? Куди скаржитися на вирубку дерев?
Куда перевести накопительную часть пенсии? Куди перевести накопичувальну частину пенсії.
Куда залить файл: полезные ссылки Куди залити файл: Корисні посилання
Куда обращаться, чтобы воспользоваться рассрочкой? Куди звертатися, щоб скористатися розстрочкою?
Искали куда сходить в Днепре? Шукали куди сходити в Дніпрі?
Узнать куда пойти с ODESSACARD Дізнатися куди піти з ODESSACARD
Страны куда пускают без визы... Країни куди пускають без візи...
Куда и ведьмы смелый взор Куди і відьми сміливий погляд
Куда дует ветер из Москвы? Куди дує вітер із Москви?
Куда поставили приз лучшему нападающему? Куди поставили приз кращому нападнику?
Сколько, чего и куда экспортировали Скільки, чого і куди експортували
Удобный стол, куда складывают посуду. зручний стіл, куди складають посуд.
Куда мы доставляем свой товар Куди ми доставляємо свій товар
Медовый месяц весной: Куда поехать? Медовий місяць навесні: Куди поїхати?
Остальные расходы выглядят куда скромнее. Інші витрати виглядають куди скромніше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !