Exemples d'utilisation de "купивший" en russe avec la traduction "купив"

<>
Гаральд Сорен, купивший ферму Арни. Гаральд Сорен, купив ферму Арні.
"Кернел" купил "Украинские аграрные инвестиции". "Кернел" купив "Українські аграрні інвестиції".
Читайте также: "Реал" купил Лунина. Читайте також: "Реал" купив Луніна.
Купил себе "липу", и вот Купив собі "липу", і ось
Далее Эко-акция "Купил машину? Проведення еко-акції "Купив машину?
Ахметов купил донецкую компанию "Шахтспецстрой" Ахметов купив донецьку компанію "Шахтспецбуд"
? Продав велосипед и купил автомобиль. ̶ Продав велосипед і купив автомобіль.
Тогда полотно купил калифорнийский Музей Гетти. Тоді полотно купив каліфорнійський Музей Гетті.
В 2011 году его купил "Флуминенсе". У 2011 році його купив "Флуміненсе".
Фирташ с радостью купил банк "Надра" Фірташ з радістю купив банк "Надра"
Купил детям собаку, чтобы сблизить их. Купив дітям собаку, щоб зблизити їх.
Во время нынешней акции "Купил машину? Під час цьогорічної акції "Купив машину?
Немецкий коллекционер купил несколько меркурианских метеоритов. Німецький колекціонер купив кілька меркуріанським метеоритів.
Купил билеты еврейский фонд "Мазаль Тов". Купив квитки єврейський фонд "Мазаль Тов".
"Яндекс" купил знаменитого разработчика мобильных интерфейсов "Яндекс" купив знаменитого розробника мобільних інтерфейсів
годом раньше он купил Лужицкую землю. роком раніше він купив Лужицьку землю.
Что купил Порошенко на "Книжном Арсенале" Що купив Порошенко на "Книжковому Арсеналі"
Потерпел неудачу и купил мир данью. Зазнав невдачі і купив мир даниною.
Замок купил мистером Ганчинсон, бизнесмен из Тандраги. Замок купив містером Ганчінсоном - бізнесменом з Тандрагі.
Позже де ла Рей купил ферму Эландсфонтейн. Пізніше Де ла Рай купив ферму Еландсфонтайн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !