Exemples d'utilisation de "курение" en russe

<>
Курение - идеальный способ стать рабом! Куріння - ідеальний спосіб стати рабом!
И так курение становится привычкой. І так паління стає звичкою.
Курение в помещениях библиотеки запрещено. Курити в приміщеннях Бібліотеки заборонено.
Теперь курение классифицируется как заболевание. Тепер куріння класифікується як захворювання.
Среди вредных привычек превалируют курение (50%). Серед шкідливих звичок превалюють паління (50%).
Курение разрешено в специально отведённом месте. Дозволяється курити в спеціально відведеному місці.
Такое курение отличается высокой крепостью. Таке куріння відрізняється високою міцністю.
Вредные привычки (курение, чрезмерный прием алкоголя). Шкідливі звички (паління, надмірне споживання алкоголю).
Курение и алкоголь при ЭКО Куріння і алкоголь при ЕКЗ
Причиной трагедии стало курение в постели. Причиною трагедії стало паління в ліжку.
Курение сигар: вред и опасность Куріння сигар: шкоду і небезпеку
Среди вредных привычек превалирует курение (25%). Серед шкідливих звичок превалює паління (25,00%).
вредные привычки (курение, ротовое дыхание); шкідливі звички (куріння, ротовий дихання);
Причиной возгорания названо курение в постели. Причина пожежі - паління у ліжку.
Оглавление статьи: Курение вызывает импотенцию! Зміст статті: Куріння викликає імпотенцію!
Курение табака распространяют англичане после 1565 года. Паління тютюну поширюють англійці після 1565 року.
Курение в номерах и холле. Куріння в номерах і холі.
Каждому известно о том, что курение является вредной привычкой. Люди забувають, що паління - це дуже шкідлива звичка.
Курение в квартире и на балконе Куріння в квартирі і на балконі
Наркотики во Франции и курение процветают. Наркотики у Франції і куріння процвітають.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !