Exemples d'utilisation de "курению" en russe avec la traduction "паління"

<>
Электронные сигареты не приучают к курению Електронні цигарки не привчають до паління
И так курение становится привычкой. І так паління стає звичкою.
Эта ситуация называется "пассивным курением". Це так зване "пасивне паління".
Таблетки от курения Коррида Плюс Таблетки від паління Корида Плюс
когда следует воздержаться от курения; коли варто утримуватися від паління;
Они являются частыми спутниками курения. Вони є частими супутниками паління.
Место для курения (укр) трафарет Місце для паління (укр) трафарет
< Таблетки от курения Коррида Плюс ← Таблетки від паління Корида Плюс
Среди вредных привычек превалируют курение (50%). Серед шкідливих звичок превалюють паління (50%).
Вредные привычки (курение, чрезмерный прием алкоголя). Шкідливі звички (паління, надмірне споживання алкоголю).
Причиной трагедии стало курение в постели. Причиною трагедії стало паління в ліжку.
Среди вредных привычек превалирует курение (25%). Серед шкідливих звичок превалює паління (25,00%).
Причиной возгорания названо курение в постели. Причина пожежі - паління у ліжку.
Избегайте курения и другие табачные изделия Уникати паління та інші тютюнові вироби
хроническое употребление алкоголя и / или курения; хронічне вживання алкоголю та / або паління;
Курение табака распространяют англичане после 1565 года. Паління тютюну поширюють англійці після 1565 року.
После 1565 года курения табака распространили англичане. Після 1565 року паління тютюну поширюють англійці.
О вреде курения и алкоголизма сказано немало. Про шкоду паління та алкоголю говорять багато.
Огонь разгорелся из-за курения в постели. Причиною пожежі стало паління в ліжку.
Каждому известно о том, что курение является вредной привычкой. Люди забувають, що паління - це дуже шкідлива звичка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !