Exemples d'utilisation de "лавры" en russe

<>
afficher
Позолоченные купола Киево-Печерской лавры Позолочені бані Києво-Печерської лаври
Точная дата постройки лавры неизвестна. Точна дата будівництва лаври невідома.
Дальние пещеры Киево-Печерской лавры Дальні печери Києво-Печерської лаври
архитектурный ансамбль Троице-Сергиевой лавры; архітектурний ансамбль Троїце-Сергієвої лаври;
погребен в Феодоровской церкви лавры. похований в Феодорівській церкві лаври.
Обзорная экскурсия по территории Лавры. Оглядова екскурсія по території Лаври.
Первыми его поздравили братия Святогорской лавры. Першими його привітали братія Святогірської лаври.
Фото: сайт Киево-Печерской лавры, "Фотолетопись". Фото: сайт Києво-Печерської лаври, "Фотолітопис".
Похоронен на братском кладбище Почаевской Лавры. Похований на братському кладовищі Почаївської Лаври.
Наместник Киево-Печерской лавры митрополит Павел... Настоятель Києво-Печерської Лаври митрополит Павло.
"Лавры - духовно-культурное достояние украинского народа. "Лаври є духовно-культурним надбанням українського народу.
международной награды "Лавры славы", Оксфорд 2004. міжнародної нагороди "Лаври слави", Оксфорд 2004.
И ты стыдись, Печерской Лавры житель, І ти соромся, Печерської Лаври житель,
Детальнее о требованиях - на сайте Лавры. Детальніше про вимоги - на сайті Лаври.
Уверен, что лавры никогда не передадут. Упевнений, що лаври ніколи не передадуть.
Лавры и многие другие сакральных мест. Лаври та багато інших сакральних місць.
Видеосюжеты - "Успенский собор Киево-Печерской лавры" Відеосюжети - "Успенський собор Києво-Печерської лаври"
Верхнюю часть обелиска украшали позолоченные лавры. Верхню частину обеліска прикрашали позолочені лаври.
Главным сооружением лавры был Успенский собор. Головним спорудженням лаври був Успенський собор.
"Бедственное положение Киево-Печерской Лавры заканчивается? Тяжке становище Києво-Печерської Лаври закінчується? "
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger