Exemples d'utilisation de "лагерем" en russe avec la traduction "таборі"

<>
afficher
В революционном лагере произошел раскол. У революційному таборі відбувся розкол.
В лагере революционеров произошёл раскол. В таборі революціонерів стався розкол.
Умер в лагере на Соловках. Помер у таборі на Соловках.
В лагере свирепствовал сыпной тиф. У таборі лютував висипний тиф.
Репрессирован, погиб в лагере ГУЛАГа. Репресований, загинув у таборі ГУЛАГу.
наказание отбывал в Карагандинском лагере. відбував покарання у Карагандинському таборі.
Труд в лагере был нелегким. Праця в таборі була нелегка.
Содержался в лагере под Царицыном. Утримувався у таборі під Царицином.
Работала вожатой в детском лагере. Працювала вожатою у дитячому таборі.
Действие происходит в пионерском лагере. Дія відбувається в піонерському таборі.
отдыхать в спортивно-оздоровительном лагере. відпочивати у спортивно-оздоровчому таборі.
В лагере Бенёвского свирепствовали тропические болезни; У таборі Беньовського лютували тропічні хвороби;
Первые дни в лагере проходят чудесно! Перший день у таборі був чудовий!
В лагере также есть ликёроводочные заводы. У таборі також є лікеро-горілчані заводи.
срок заключения отбывал в Соловецком лагере. термін ув'язнення відбував у Соловецькому таборі.
Всего в лагере оздоравливаются 100 учеников. Всього в таборі оздоровлюються 100 учнів.
Режим в лагере был исключительно жестоким. Режим у таборі був дуже жорстокий.
У детей в лагере строгие условия. У дітей в таборі суворі умови.
"Смертность в лагере была очень высокая. Рівень смертності в таборі був дуже високий.
В лагере хватало агентов и информаторов. У таборі вистачало агентів та інформаторів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger