Exemples d'utilisation de "лагеря" en russe

<>
"Украинские заключенные концентрационного лагеря Флоссенбюрг". "Українські в'язні концентраційного табору Флоссенбюрґ".
Организуются детско-юношеские лингвистические лагеря. Організовуються дитячо-юнацькі лінгвістичні табори.
Обеспечение путевками в лагеря и санатории. Забезпечення путівками до таборів та санаторіїв.
Титульная страница рукописной газеты "Голос Лагеря" Титульна сторінка рукописної газети "Голос Табора"
модульный контейнерный дом для лагеря модульний контейнерний будинок для табору
Экологические оздоровительные лагеря для детей Екологічні оздоровчі табори для дітей
5 тысяч женщин отправили в концентрационные лагеря. 5 тисяч жінок відправили до концентраційних таборів.
Истории летнего лагеря Scooby-Doo! Історії літнього табору Scooby-Doo!
Действовали детские ясли, пионерские лагеря. Працювали дитячі санаторії, піонерські табори.
Идеальная местность для палаточного лагеря. Ідеальна місцевість для наметового табору.
Ночью, эти лагеря были адом. Вночі, ці табори були пеклом.
Известная фотография заключённых лагеря Бухенвальд. Відома світлина ув'язнених табору Бухенвальд.
Детские оздоровительные лагеря в Украине Дитячі оздоровчі табори в Україні
Группа Кейна достигает лагеря наёмников. Група Кейна сягає табору найманців.
летние англоязычные лагеря в Карпатах; Літні англомовні табори в Карпатах.
Награду ему передал комендант лагеря. Нагороду йому передав комендант табору.
Там, правда, лагеря показывались немецкие. Там, щоправда, табори показували німецькі.
Он становится узником лагеря смерти. Він стає в'язнем табору смерті.
Японцы конвоировали военнопленных в лагеря. Японці конвоювали військовополонених у табори.
До лагеря они добираются вечером. До табору вони добираються ввечері.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !