Exemples d'utilisation de "ласковое" en russe

<>
Рис, окунь, кунжут, ласковое слово. Рис, окунь, кунжут, лагідне слово.
Мягкий климат, теплое солнце, ласковое море. М'який клімат, тепле сонце, ласкаве море.
Солдаты дали ей ласковое прозвище "Катюша". Солдати дали їй лагідне прізвисько "Катюша".
Рис, макрель, масаго, ласковый взгляд. Рис, макрель, масаго, лагідний погляд.
"Мой ласковый и нежный зверь" "Мій ласкавий і ніжний звір"
Всё выглядело таким ласковым, уютным ". Все виглядало таким ласкавим, затишним ".
Выстрел спермы, Ласковые ручки, Брюнетки Постріл сперми, Ласкаві ручки, Брюнетки
В тартарары тебя, тельца ласкова: В тартарари тебе, тільця ласкава:
Вместо добрых песен - "Ласковый май"! " Замість добрих пісень - "Ласковый май"! "
Скольких еще адвокатов НАК ласково согреет гонорарами? Скількох іще адвокатів НАК лагідно зігріє гонорарами?
Пожелайте удачи, найдите несколько ласковых слов. Побажайте успіху, знайдіть декілька ласкавих слів.
Номера отеля Ласковый берег (Laskovyi bereg) Номери готелю Лагідний берег (Laskovyi bereg)
Темперамент - ласковый, игривый и счастливый. Темперамент - ласкавий, грайливий і щасливий.
Провести отпуск под ласковым сиянием солнца. Провести відпустку під ласкавим сяйвом сонця.
Нежные и ласковые слова закрепляйте поступками. Ніжні і ласкаві слова закріплюйте вчинками.
Инцест мультики: Ласковая мама 107 видео комиксов Інцест мультики: Ласкава мама 107 відео коміксів
В 1991 году "Ласковый май" перестал существовать. У 1991 році "Ласковый май" перестав існувати.
Фотогалерея отеля Ласковый берег (Laskovyi bereg) Фотогалерея готелю Лагідний берег (Laskovyi bereg)
Рис, нори, бекон, чернослив, ласковый взгляд. Рис, норі, бекон, чорнослив, ласкавий погляд.
Этот тип гепатита еще называют "ласковым убийцей". Саме цей тип гепатиту називають "ласкавим вбивцею".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !