Exemples d'utilisation de "лауреатов" en russe avec la traduction "лауреат"

<>
Лауреат Всесоюзного фестиваля народного творчества. Лауреат всесоюзних фестивалів народної творчості.
Лауреат премии им. Д. Яворницкого. Лауреат премії імені Д. Яворницького.
Лауреат литературная премия организации "Домовины"; Лауреат літературної премії організації "Домовіна";
Лауреат Международного литературного конкурса "Гранослов". Лауреат Міжнародного літературного конкурсу "Гранослов".
Лауреат приза "Серебряная лань" [6]. Лауреат призу "Срібна лань" [6].
Лауреат Нобелевской и Пулитцеровской премий. Лауреат Нобелівської та Пулітцерівської премій.
Лауреат стипендии Мак-Артура (1992). Лауреат стипендії Мак-Артура (2010).
Лауреат премии Энни Кэннон (1943). Лауреат премії Енні Кеннон (1943).
Неоднократный лауреат Творческой Муниципальной премии. Неодноразовий лауреат Творчої Муніципальної премії.
Лауреат литературной премии "Золотой телёнок". Лауреат літературної премії "Золоте теля".
Лауреат премии Пензенского комсомола (1981). Лауреат премії Пензенського комсомолу (1981).
Лауреат премии Ф. Сейдмана (1997). Лауреат премії Ф. Сейдмана (1997).
1996 - лауреат литературной премии "Благовест". 1996 - лауреат літературної премії "Благовіст".
Эдриан Броуди - лауреат "Почетного леопарда" Едріан Броуді - лауреат "Почесного леопарда"
Трижды лауреат премии "Шансон года". Тричі лауреат премії "Шансон року".
Лауреат Государственой премии "Дарын" (1992) Лауреат Державної премії "Дарин" (1992)
Лауреат нескольких международных композиторских конкурсов. Лауреат кількох міжнародних композиторських конкурсів.
Лауреат премии имени Курда Лассвица. Лауреат премії імені Курда Лассвіца.
Лауреат премии Фрэнка Сейдмана (1988). Лауреат премії Френка Сейдмана (1997).
Лауреат Ломоносовской премии МГУ (1984). Лауреат премії Ломоносова МДУ (1984).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !