Exemples d'utilisation de "лауреатов" en russe avec la traduction "лауреати"

<>
В Нью-Йорке объявили лауреатов Пулитцеровской премии. У Нью-Йорку оголошені лауреати Пулітцеровськой премії.
Навигационные шаблоны: Лауреаты премии "Тони" Навігаційні шаблони: Лауреати премії "Тоні"
лауреаты этой премии прежних лет; лауреати цієї премії попередніх років;
лауреаты Беляевской премии предшествующих лет; лауреати Бєляєвської премії попередніх років;
Лауреаты премии "Давид ди Донателло" Лауреати премії "Давид ді Донателло"
Лауреаты премии имени Александра Осмеркина Лауреати премії імені Олександра Осмьоркіна
Лауреаты премии имени Осмеркина - 2016 Лауреати премії імені Осмьоркіна - 2016
Лауреаты премии имени Якова Паученко Лауреати премії імені Якова Паученка
Лауреаты премии исследовали плодовых мушек. Лауреати премії досліджували плодових мушок.
Лауреаты премии "Фундаментальная физика" (англ.) Лауреати премії "Фундаментальна фізика" (англ.)
Наши продукты - лауреаты премии Prostobank Awards Наші продукти - лауреати премії Prostobank Awards
"Первые лауреаты премиии имени Александра Осмеркина" "Перші лауреати премії імені Олександра Осмьоркіна"
Известны лауреаты Шевченковской премии этого года. Відомі лауреати Шевченківської премії цього року.
Среди них есть и Нобелевские лауреаты. Серед них є навіть нобелівські лауреати.
Лауреаты премии имени Александра Осмеркина - 2017 Лауреати премії імені Олександра Осмьоркіна - 2017
Лауреаты 39-й премии "Золотая малина" Лауреати 39-ї премії "Золота малина"
Создателями неокейнсианства есть лауреаты Нобелевской премии С.-С. Основоположниками неокейнсіанства є лауреати Нобелівської премії С.-С.
Стали известны лауреаты 39-й антипремии "Золотая малина" Стали відомі лауреати 39-ї премії "Золота малина"
Лауреаты 23-й общенациональной программы "Человек года - 2018" Лауреати 23-ї загальнонаціональної програми "Людина року - 2018"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !