Beispiele für die Verwendung von "левым" im Russischen

<>
einblenden
Она является левым притоком реки Оби. Вона є лівою притокою річки Обі.
Выбор кнопок осуществляется левым кликом мыши. Вибір кнопок здійснюється лівим кліком миші.
Черный Черемош является левым притоком Черемоша. Чорний Черемош є лівою притокою Черемоша.
Багратион командовал левым крылом русских войск. Багратіон командував лівим крилом російських військ.
Вышитая иллюстрация позади над левым карманом Вишита ілюстрація позаду над лівою кишенею
Нерпичье и левым рукавом р. Колыма.... Нерпічье і лівим рукавом р. Колима.
У футболиста проблемы с левым коленом. У баскетболіста проблеми із лівим коліном.
Астон-старший был мощным, цепким левым защитником. Астон був потужним, чіпким лівим захисником.
Фланг - правая (левая) оконечность строя. Фланг - правий (лівий) край строю.
На левой стороне носилась звезда. На лівому боці носилась зірка.
К чему чешется левая рука? До чого свербить ліва рука?
Играл на позиции левого инсайда. Грав на позиції лівого інсайда.
1-й этаж, левое крыло 1-й поверх, ліве крило
Левая и правая тройки векторов. Ліві та праві трійки векторів.
Вышивка на рукаве левой руки. Вишиванка на рукаві лівої руки.
Член Партии левых социалистов-революционеров. Член Партії лівих соціалістів-революціонерів.
Носится на левой стороне груди. Носиться на лівій стороні грудей.
Участники акции, организованной левыми оппозиционными... Учасники акції, організованої лівими опозиційними...
Работал, по необходимости, левой рукой. Працював, за потребою, лівою рукою.
Компартия Украины учредила "Левую оппозицию" Компартія України заснувала "Ліву опозицію"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen