Exemples d'utilisation de "лекция" en russe avec la traduction "лекція"

<>
Лекция 15 Тема: МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ. Лекція 15 Тема: макроекономічної рівноваги.
Пробная лекция также могут проводиться. Пробна лекція також можуть проводитися.
Лекция состоится в спорткомплексе НФаУ. Лекція відбудеться в спорткомплексі НФаУ.
Нобелевская лекция Клиффорда Шалла (англ.) Нобелівська лекція Кліффорда Шалль (англ.)
Нобелевская лекция Роберта Холли (англ.). Нобелівська лекція Роберта Голли (англ.).
Нобелевская лекция Андре Львова (англ.). Нобелівська лекція Андре Львова (англ.).
Лекция сопровождалась показом тематической презентации. Лекція супроводжувалась показом тематичної презентації.
Нобелевская лекция Герберта Гассера (англ.). Нобелівська лекція Герберта Гассера (англ.).
Отдельная лекция посвящается психоаналитической этике. Окрема лекція присвячується психоаналітичній етиці.
Нобелевская лекция Рихарда Зигмонди (англ.). Нобелівська лекція Ріхарда Зігмонді (англ.).
Лекция "Вся правда о наркотиках" Лекція "Вся правда про наркотики"
Лекция "История знаменитых фотографических иллюстраций" Лекція "Історія відомих фотографічних ілюстрацій"
Лекция будет сопровождаться музыкальными иллюстрациями. Лекція буде супроводжуватись музичними ілюстраціями.
Нобелевская лекция Хорста Штермера (англ.) Нобелівська лекція Горста Штермер (англ.)
Нобелевская лекция Джорджа Уолда (англ.). Нобелівська лекція Джорджа Волда (англ.).
лекция "Создание собственного кофейного бренда"; лекція "Створення власного кавового бренду";
Седьмая лекция на UKRLIFE.TV. Сьома лекція на UKRLIFE.TV.
Нобелевская лекция Хоуарда Флори (англ.). Нобелівська лекція Говарда Флорі (англ.).
Нобелевская лекция Джеральда Эдельмана (англ.). Нобелівська лекція Джеральда Едельман (англ.).
Нобелевская лекция Алана Ходжкина (англ.). Нобелівська лекція Алана Годжкіна (англ.).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !