Exemples d'utilisation de "ленте" en russe

<>
Планка крепится к орденской ленте. Планка кріпиться до орденської стрічки.
Хвосты на ленте, цвет: каштановый Хвости на стрічці, колір: каштановий
Музыку к ленте написал Ник Кейв. Музику до стрічки написав Нік Кейв.
Орден "За заслуги" на обыкновенной ленте. Орден "За заслуги" на звичайній стрічці.
Лента ордена аналогична ленте 2 типа. Стрічка ордена аналогічна стрічці 2 типу.
Офицер - знак ордена на нагрудной ленте. Офіцер - знак ордена на нагрудній стрічці.
Надпись на ленте покрыта чёрной эмалью. Напис на стрічці покритий чорною емаллю.
Командор - знак ордена на шейной ленте. Командор - знак ордена на шийній стрічці.
В ленте "Поэт и княжна" (1999). У стрічці "Поет і княжна" (1999).
Надпись на ленте покрыта зеленой эмалью. Напис на стрічці вкритий зеленою емаллю.
Хвосты на ленте, цвет: светло-русый Хвости на стрічці, колір: світло-русявий
В первой ленте играет Валентин Гафт. У першій стрічці грає Валентин Гафт.
Ризер сыграла в каждой ленте франшизы. Різер зіграла в кожній стрічці франшизи.
Главная / Хвосты на ленте / цвет: каштановый Головна / Хвости на стрічці / колір: каштановий
Знак ордена носился на плечевой ленте. Знак ордена носився на плечовій стрічці.
Фейсбук задействует роботов в ленте "Популярное" Facebook задіє роботів у стрічці "Популярне"
Надпись на защитной ленте - повторяющееся "1 грн". Напис на захисній стрічці - повторюване "1 грн"..
3 степень - знак ордена на шейной ленте. 3 ступінь - знак ордену на шийній стрічці.
Metacritic даёт ленте 51 балл из 100. Metacritic дає стрічці 51 балів зі 100.
На лазоревой девизной ленте золотая надпись "1923". На лазуровій девізній стрічці золотий напис "1923".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !