Exemples d'utilisation de "лесе" en russe avec la traduction "лісів"

<>
Вид приурочен к хвойным лесам. Вид приурочений до хвойних лісів.
Кому быть директором "Гомольшанских лесов"? Кому бути директором "Гомільшанських лісів"?
Крупный хищник экваториальных лесов - пантера. Великий хижак екваторіальних лісів - леопард.
Любит сфагновые болота среди лесов. Полюбляє сфагнові болота серед лісів.
На глазах сокращаются площади лесов. На очах скорочуються площі лісів.
Климат смешанных лесов умеренно континентальный. Клімат мішаних лісів помірно континентальний.
Кислотные осадки вызывают деградацию лесов. Кислотні опади викликають деградацію лісів.
На равнине - участки широколиственных лесов; На рівнині зустрічаються ділянки широколистяних лісів;
Вулкан покрыт плотным массивом лесов. Вулкан покритий щільним масивом лісів.
Лесов и населённых пунктов избегает. Лісів і населених пунктів уникає.
Как следствие пожара - усыхание лесов. Як наслідок пожежі - всихання лісів.
Одна в глуши лесов сосновых Одна в глушині лісів соснових
После этого началось прочесывание лесов. Після цього розпочалося прочісування лісів.
Засорение лесов отходами Статья 74. Засмічення лісів відходами Стаття 74.
Типология лесов, сенокосов и пастбищ Типологія лісів, сінокосів та пасовищ
Группа: Защитная сетка для лесов Група: Захисна сітка для лісів
Шимпанзе саванн и тропических лесов Шимпанзе саван та тропічних лісів
В глуши лесов остаться ей. У глушині лісів залишитися їй.
Около 70% лесов представлены сосной. Близько 70% лісів представлені сосною.
Широколиственных лесов почти не сохранилось. Широколистих лісів майже не залишилося.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !