Exemples d'utilisation de "лесному" en russe avec la traduction "лісові"

<>
В Португалии бушуют лесные пожары. У Португалії палають лісові пожежі.
Оформление: лесные орехи, разделенные пополам. оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл.
Лесные истории, автор Колупаев Андрей Лісові історії, автор Колупаєв Андрій
И вдруг засмеялись лесные зверята: І раптом засміялися лісові звірята:
Вафли "Лесные" с ароматом лимона Вафлі "Лісові" з ароматом лимона
Но лесные разбойники ловят Шмендрика. Але лісові розбійники ловлять Шмендрика.
Украину тоже охватили лесные пожары. Україна теж охопили лісові пожежі.
Лесные эльфы - родственники высших эльфов. Лісові ельфи - родичі вищих ельфів.
Уйдут или погибнут лесные животные. Підуть або загинуть лісові тварини.
Местами сохраняются лесные тропы, болота. Місцями зберігаються лісові стежки, болота.
Бердичевские правоохранители предупреждают: осторожно, лесные пожары! Бердичівські правоохоронці застерігають: обережно, лісові пожежі!
Крупные лесные звери практически не встречаются. Великі лісові звірі майже не зустрічаються.
Чаще встречаются хомяки, землеройки, лесные сурки. Частіше зустрічаються ховрахи, землерийки, лісові бабаки.
естественные укрытия (лесные массивы, балки, лощины); природні укриття (лісові масиви, балки, лощини);
На месте пруда возникли лесные склады. На місці ставу виникли лісові склади.
полевые и лесные дороги - прерывистой линией. Польові та лісові дороги - переривчастою лінією.
Бисквитное печенье "Лесные друзья" с начинками Бісквітне печиво "Лісові друзі" з начинками
В целом лесные ресурсы Австралии невелики. У цілому лісові ресурси Австралії невеликі.
Наблюдали эти стройные лесные сосны и такое: Спостерігали оці стрункі лісові сосни й таке:
На Ю. и Ю.-В. - серые лесные почвы. На Ю. і Ю.-В. - сірі лісові грунти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !