Exemples d'utilisation de "лета" en russe avec la traduction "років"

<>
Через пять лет осталась вдовой. Через п'ять років залишилася вдовою.
День Рождения Валерии (5 лет) День Народження Валерії (5 років)
Окупаемость 5 лет 5 месяцев Окупність 5 років 5 місяців
Евгения, 49 лет, г. Хабаровск Євгенія, 49 років, м Хабаровськ
Озеру более 20 миллионов лет; Озера більше 20 мільйонів років;
Обоим супругам около сорока лет. Обом чоловікам близько 40 років.
Стаж врачебной практики: 20 лет. Стаж лікарської практики: 20 років.
Киту Флинту было 49 лет. Кіту Флінту було 49 років.
Они оперировали женщину 32 лет. Вони оперували жінку 32 років.
Андрею Таранову было 49 лет. Андрію Таранову було 49 років.
Даниилу исполнилось тогда 13 лет. Данилу виповнилося тоді 13 років.
15 лет в изобразительном искусстве. 15 років в образотворчому мистецтві.
лет дарим здоровье и красоту років даруємо здоров'я і красу
Легендарному динамовцу исполнилось 80 лет. Легендарному динамівцеві виповнилося 60 років.
Легендарной школе "Луч" 45 лет. Легендарній школі "Промінь" 45 років.
"Маме исполняется 100 лет" (1979); "Мамі виповнюється 100 років" (1979);
Вернёмся на пару лет назад. Повернемось на кілька років назад.
Ватикану сегодня исполняется 85 лет. Ватикану сьогодні виповнюється 85 років.
Ивану Фандиньо было 36 лет. Айвану Фандіньо було 36 років.
Экономико-математическому факультету - 11 лет! Фізико-математичному факультету - 10 років.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !