Exemples d'utilisation de "лет" en russe avec la traduction "влітку"

<>
Летом бурные паводки, зимой перемерзает. Влітку бурхливі паводки, взимку перемерзає.
Готовься к зимним тарифам летом Готуйся до зимових тарифів влітку
Летом стоит ясная теплая погода. Влітку стоїть ясна тепла погода.
Летом жара смягчается близостью моря. Влітку спека пом'якшується близькістю моря.
Орявчик, отдых летом в Карпатах Орявчик, відпочинок влітку в Карпатах
Строительство начато летом 1936 года. Будівництво розпочалося влітку 1936 року.
Летом Лисеберг работает без выходных. Влітку Лісеберг працює без вихідних.
Летом россияне поехали в Крым. Влітку росіяни в Крим поїхали.
Самки летом окрашены ярче самцов. Самки влітку пофарбовані яскравіше самців.
Максимальный сток - весной и летом; Максимальний стік - навесні і влітку;
Летом возможны ливни и грозы. Влітку бувають зливи та грози.
Летом обычно запрещено разводить костры; Влітку зазвичай заборонено розводити багаття;
летом послеоперационные рубцы затягиваются быстрее. влітку післяопераційні рубці затягуються швидше.
Количество посадочных мест летом - 195 Кількість посадочних місць влітку - 195
Летом, после плодоношения, побеги отмирают. Влітку, після плодоношення, пагони відмирають.
Тягнибока демобилизовали летом 1990-го. Тягнибок демобілізувався влітку 1990-го.
Летом гнездовья уток и гусей. Влітку гніздування качок і гусей.
Чем заняться в Оулу летом? Чим зайнятися в Оулу влітку?
Отдых на теплоходе - наслаждайтесь летом Відпочинок на теплоході - насолоджуйтеся влітку
Уход за комнатными растениями летом Догляд за кімнатними рослинами влітку
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !