Exemples d'utilisation de "лечения" en russe

<>
Домашние маски для лечения прыщей Домашні маски для лікування прищів
Сок можно использовать наружно для лечения ожогов. Сік можна використовувати зовнішньо при лікуванні опіків.
Показания для лечения в Моршине: Показання для лікування в Моршині:
Конец ортодонтического лечения (13 месяцев) Кінець ортодонтичного лікування (13 місяців)
немедикаментозные методы лечения и профилактики; немедикаментозні методи лікування та профілактики;
Администратор обучается составлению схем лечения. Адміністратор навчається складанню схем лікування.
Схема лечения пиелонефрита назначается специалистом. Схема лікування пієлонефриту призначається фахівцем.
Существующие способы лечения очень длительны. Сучасних методів лікування неймовірно багато.
Определяющий фактор в успехе лечения Визначальний фактор в успіху лікування
лечения мочекаменной болезни у беременных. лікування сечокам'яної хвороби у вагітних.
Первоначально назначался для лечения приступов... Спочатку призначався для лікування нападів...
санаторно-курортного (амбулаторно-курортного) лечения; санаторно-курортного (амбулаторно-курортного) лікування;
Вы заполняете анкету для лечения Ви заповнюєте анкету для лікування
Благотворительная программа лечения печени - Регенерация Благодійна програма лікування печінки - Регенерація
Способ лечения бонсая, аналогичный вышеуказанному. Спосіб лікування бонсая, аналогічний вищевказаною.
Дайте хакерам / Взломщики ударного © лечения. дайте хакерам / Зломщики ударного © лікування.
Ультратонкие виниры (ультраниры) - этапы лечения Ультратонкі вініри (ультраніри) - етапи лікування
Хэджангук (???), суп для лечения похмелья. Хеджангук (해장국), суп для лікування похмілля.
Лунный календарь лечения зубов 2017. Місячний календар лікування зубів 2017.
Препараты для лечения хронической молочницы Препарати для лікування хронічної молочниці
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !