Exemples d'utilisation de "ливий" en russe avec la traduction "лівії"

<>
Тритон (царь Ливии, либо божество). Тритон (цар Лівії, або божество).
Начало контрнаступления англичан в Ливии. Початок контрнаступу англійців у Лівії.
Ливии угрожает полномасштабная гражданская война. Лівії загрожує повномасштабна громадянська війна.
Ливия (нимфа) - эпоним древней Ливии. Лівія (німфа) - епонім древньої Лівії.
Гукуни Уэддей бежал в Ливию. Гукуні Уеддей біг до Лівії.
В Ливии Конституцией официально закреплен Коран. У Лівії Конституцією офіційно закріплено Коран.
Сын бывшего лидера Ливии Муаммара Каддафи... Син колишнього лідера Лівії Муаммара Каддафі.
Быков царя Ливии Еврипила истреблял лев. Биків царя Лівії Евріпіла винищував лев.
13 сентября - Муаммар Каддафи, глава Ливии. 13 вересня - Муаммар Каддафі, глава Лівії.
После провозглашения независимости Ливии (24 дек. Після проголошення незалежності Лівії (24 дек.
Младший сын Ливии, муж Антонии Младшей. Молодший син Лівії, чоловік Антонії Молодшої.
Итальянцы проводили италианизацию туземцев в Ливии. Італійці запроваджували італіанізацію тубільців в Лівії.
Волнения в Британии, Египте, Ливии, Палестине. Заворушення в Британії, Єгипті, Лівії, Палестині.
Бури - оффшорное нефтяное месторождение в Ливии. Бурі - офшорне нафтове родовище в Лівії.
Торговали также с западными областями Ливии. Торгували також із західними областями Лівії.
Лодка с мигрантами затонула у берегов Ливии. Судно з мігрантами затонуло біля берегів Лівії.
"Возвращение было затруднено ситуацией безопасности в Ливии. "Повернення було ускладнене безпековою ситуацією у Лівії.
5 - Капитуляция итальянского гарнизона Бардии в Ливии. 5 - Капітуляція італійського гарнізону Барді в Лівії.
22 - Капитуляция английского гарнизона Тобрука в Ливии. 22 - Капітуляція англійської гарнізону Тобрука в Лівії.
Лайнер совершал перелет из столицы Ливии - Триполи. Лайнер здійснював переліт зі столиці Лівії - Триполі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !