Exemples d'utilisation de "ливию" en russe

<>
Гукуни Уэддей бежал в Ливию. Гукуні Уеддей біг до Лівії.
Это уже позволяло атаковать конвои в Ливию. Це вже дозволяло атакувати конвої до Лівії.
Забронировать авиабилет в Ливию онлайн! Забронювати авіаквиток в Лівію онлайн!
Вторжение в Ливию было дорогостоящим предприятием для Италии. Вторгнення до Лівії було дорогим заходом для Італії.
• 1986 г. - вероломное нападение на Ливию; 1986 р. - віроломний напад на Лівію;
Тритон (царь Ливии, либо божество). Тритон (цар Лівії, або божество).
Выжив, Ливия попадает в больницу. Виживши, Лівія потрапляє до лікарні.
Граничит с Ливией и Алжиром. Межує з Лівією і Алжиром.
Публикация на сайте "Симпосий" Тит Ливий. Публікація на сайті "Симпосий" Тит Лівій.
Начало контрнаступления англичан в Ливии. Початок контрнаступу англійців у Лівії.
проходит автомагистраль Александрия - Тобрук (Ливия). проходить автомагістраль Олександрія - Тобрук (Лівія).
Граничит с Израилем, Суданом и Ливией. Межує з Ізраїлем, Суданом і Лівією.
Ливии угрожает полномасштабная гражданская война. Лівії загрожує повномасштабна громадянська війна.
Ливия (нимфа) - эпоним древней Ливии. Лівія (німфа) - епонім древньої Лівії.
Буркина-Фасо поддерживает теплые отношение с Ливией. Буркіна-Фасо підтримує теплі стосунки із Лівією.
Ливия (нимфа) - эпоним древней Ливии. Лівія (німфа) - епонім древньої Лівії.
Понадобилась нам после войны Ливия. Знадобилася нам після війни Лівія.
Конфликт с Ливией продолжался до 1988 года. Конфлікт з Лівією тривав до 1988 року.
В Ливии Конституцией официально закреплен Коран. У Лівії Конституцією офіційно закріплено Коран.
Ливия и Пунт также присылали дары. Лівія та Пунт також присилали дарунки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !