Exemples d'utilisation de "ликвидацию" en russe

<>
ликвидацию зарядов, которые не взорвались. ліквідацію зарядів, що не вибухнули.
Перцель должен начать ликвидацию безграмотности. Перцель повинен почати ліквідацію неписьменності.
ФГВФЛ начал ликвидацию банка "Гефест" ФГВФО почав ліквідацію банку "Гефест"
Суд признал законной ликвидацию банка "Юнисон" Суд визнав законною ліквідацію банку "Юнісон"
направлен на ликвидацию заболеваний стоматологического характера, спрямований на ліквідацію захворювань стоматологічного характеру,
Новая модель предполагает ликвидацию госпредприятия "Энергорынок". Нова модель передбачає ліквідацію держпідприємства "Енергоринок".
На полную ликвидацию пожара потребовалось 6 часов. На повну ліквідацію пожежі знадобилось 6 годин.
На полную его ликвидацию потребовалось 25 часов. На повну її ліквідацію знадобилося 25 годин.
полная ликвидация приусадебных хозяйств колхозников повна ліквідація присадибних господарств колгоспників
Участник ликвидации многочисленных повстанческих отрядов. Учасник ліквідації численних повстанських загонів.
о неплатежеспособности, банкротстве и ликвидации. про неплатоспроможність, банкрутство й ліквідацію.
Потеря города угрожала УНР ликвидацией. Втрата міста загрожувала УНР ліквідацією.
и ликвидации игроком программы "О-Сознание". і знищення Стрільцем проекту "О-Свідомість".
Целью его была ликвидация безграмотности. Однак необхідно було ліквідувати безграмотність.
регистрация, перерегистрация и ликвидация компаний реєстрація, перереєстрація та ліквідація компаній
проектов по ликвидации горнодобывающих предприятий; проектів щодо ліквідації гірничодобувних підприємств;
Аваков подписал приказ о ликвидации "Беркута" Аваков підписав наказ про ліквідацію "Беркуту"
ликвидацией последствий запроектных аварий ядерных установок; ліквідацією наслідків запроектних аварій ядерних установок;
Ликвидация, реорганизация и санация страховщика. Ліквідація, реорганізація та санація страховика.
Близка к полной ликвидации дифтерия. Близька до повної ліквідації дифтерія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !