Exemples d'utilisation de "лику святых" en russe

<>
Причислен в христианстве к лику святых. Зарахований християнською церквою до лику святих.
Они оба причислены к лику святых. Їх обох прирівняли до лику святих.
К лику святых причислен в 1896 году. До лику святих причислений у 1896 році.
причислен к лику святых в 1988 году. зарахований до лику святих у 1988 році.
Канонизирован церковью, причислен к лику святых. Канонізований церквою, зарахований до лику святих.
причислен католической церковью к лику святых. зарахований католицькою церквою до числа святих.
Причислена к лику блаженных Римско-католической церкви. Зарахована до лику блаженних Римсько-католицької церкви.
Церковь Святых Петра и Павла, Чигирин Церква Святих Петра і Павла, Чигирин
Почитание икон и святых является идолопоклонством. Шанування ікон і святих є ідолопоклонством.
Собор святых Петра и Павла (лит. Собор святих Петра і Павла (літ.
Были канонизированы несколько новых святых. Були канонізовані кілька нових святих.
"Слово в неделю святых праотец". "Слово в неділю святих праотців".
Воронцов выстроил церковь святых Захара и Елизаветы. М.Воронцов будує церкву святих Захара і Єлизавети.
Всехсвятский скит (Храм Всех Святых), Святогорск Всіхсвятський скіт (Храм Всіх Святих), Святогірськ
Память святых отцов VII Вселенского Собора. Пам'ять Святих Отців VII Вселенського Собору.
21 октября 2017 года - Собор Вятских святых. 21 жовтня 2016 року - Собор Вятских святих.
клятвопреступление (25-е правило святых апостолов): клятвопорушення (25-те правило святих апостолів);
История Руси в ликах ее Святых. Історія Русі в образах її Святих.
Каждая капелла посвящёна одному из святых; Кожна капела присвячена одному зі святих;
Иногда тропические циклоны получали имена святых. Іноді тропічні циклони отримували імена святих.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !