Exemples d'utilisation de "литературной" en russe avec la traduction "літературною"

<>
литературной премией имени Юрия Яновского. літературною премією імені Юрія Яновського.
Занималась литературной и общественной работой. Займалась літературною і громадською роботою.
С юности занимался литературной деятельностью. У молодості займався літературною діяльністю.
Упорно продолжал не заниматься литературной деятельностью. Завзято продовжував не займатися літературною діяльністю.
Также руководил литературной редакцией "Познанского издательства". Також керував літературною редакцією "Познанського видавництва".
С 1851 года занялся литературной деятельностью. З 1815 року займався літературною діяльністю.
Профессионально занимался журналистикой и литературной критикой. Водночас займався журналістикою та літературною критикою.
Также занимался литературной и преподавательской деятельностью. Займався також літературною і викладацькою роботою.
Занимался журналистской, литературной и политической деятельностью. Займався журналістською, літературною та політичною діяльністю.
Занимался поэзией, драматургией и литературной критикой. Займався поезією, драматургією і літературною критикою.
Шангри-Ла Хилтона является литературной аллегорией Шамбалы. Шанґрі-Ла Гілтона є літературною алегорією Шамбали.
Писательница не прекращает литературную деятельность. Письменник не обмежується літературною діяльністю.
Гонкуровская премия - главная литературная премия Франции. Гонкурівська премія є центральною літературною нагородою Франції.
Единственное украинское радио вещающее литературным языком. Єдине українське радіо віщає літературною мовою.
Зарабатывала частными уроками и литературным трудом. Заробляла приватними уроками і літературною працею.
После ссылки активно занялась литературным творчеством. Після заслання активно зайнялася літературною творчістю.
В заключении литературным трудом не занимался. На засланні літературною роботою не займався.
Дизраэли много читал и занимался литературным трудом. Дізраелі багато читав, займався літературною працею.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !