Exemples d'utilisation de "лицевая" en russe

<>
Затылок, лицевая часть головы вытянута. Потилиця, лицьова частина голови витягнута.
Лицевая сторона нагрудного знака выпуклая. Лицьовий бік нагрудного знака випуклий.
Лицевая часть: Мочка носа: Чёрная. Лицьова частина: Мочка носа: чорна.
"Сребреник" князя Владимира (лицевая и оборотная сторона). "Срібник" князя Володимира (лицьовий і зворотний бік).
Лицевая панель выполнена из стекла Лицьова панель виконана зі скла
1 рубль 1918, Армавир (2-й выпуск), лицевая сторона 1 рубль 1918, Армавір (2-й випуск), лицьовий бік
Лицевая панель ящика расположена под наклоном. Лицьова панель ящика розташована під нахилом.
Лицевая и оборотная стороны полотнища идентичны. Лицьова і зворотна сторони полотнища ідентичні.
оцинкованная лицевая планка в белом цвете; оцинкована лицьова планка в білому кольорі;
Лицевая часть относительно короткая и узкая; Лицьова частина відносно коротка і вузька;
Эти петли называются изнаночная и лицевая. Ці петлі називаються виворітна і лицьова.
Лицевая сторона: Пегас, под ним Коппа. Лицьова сторона: Пегас, під ним Коппа.
Оптическая линза качество и лицевая панель. Оптична лінза якість і лицьова панель.
Лицевая и обратная стороны флага Империи идентичны. Лицьова і зворотна сторони Прапора району ідентичні.
FTTH лицевая панель выполнены из АБС-пластика. FTTH лицьова панель виконані з АБС-пластика.
Наложение лицевой дуги, обсуждение целесообразности; Накладання лицьової дуги, обговорення доцільності;
Следующий ряд (ЛР): лицевые петли. Наступний ряд (ЛР): лицьові петлі.
11 ряд также вяжется лицевыми. 11 ряд також в'яжеться лицьовими.
11 При неврите лицевого нерва. 11 При невриті лицьового нерва.
Выверните галстук на лицевую сторону. Виверніть краватку на лицьову сторону.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !