Exemples d'utilisation de "лишению" en russe
Осужденным к пожизненному лишению свободы запрещено:
Засудженим до довічного позбавлення волі забороняється:
Сопровождалось лишением дворянства и сословных прав.
Супроводжувалося позбавленням дворянства і станових прав.
Период Его человеческих лишений подошел к концу.
Період Його людських поневірянь дійшов свого кінця.
Караджич приговорен к 40 годам лишения свободы.
Караджич засуджений до 40 років тюремного ув'язнення.
Лишение премии - это не дисциплинарное взыскание.
• позбавлення премії не є дисциплінарним стягненням.
Детоубийство (инфантицид) - умышленное лишение жизни ребёнка.
Дітовбивство (інфантицид) - умисне позбавлення життя дитини.
Самоубийство - это преднамеренное лишение себя жизни.
Самогубство - це умисне позбавлення себе життя.
Маловероятно, что это будет лишение сертификатов.
Малоймовірно, що це буде позбавлення сертифікатів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité