Exemples d'utilisation de "львовские" en russe avec la traduction "львівське"

<>
Организатор: Львовское общество в Киеве. Організатор: Львівське товариство у Києві.
Львовское восстание (ноябрьский переворот 1918 года). Львівське повстання (листопадовий переворот 1918 року).
Львовское отделение № 1 АО "Банк Альянс" Львівське відділення № 1 ПАТ "БАНК АЛЬЯНС"
"Львовское" дарит скамейки жителям родного города "Львівське" дарує лавочки мешканцям рідного міста
25 мая 2012 "Львовское" дарит подарки 25 травня 2012 "Львівське" дарує подарунки
Слобода Любовь Евгеньевна - Львовское отделение № 600; Слобода Любов Євгенівна - Львівське відділення № 600;
Львовское село Подгорцы сделала знаменитым история. Львівське село Підгірці зробила знаменитим історія.
И все благодаря торговой марке "Львовское". І все завдяки торговій марці "Львівське".
Определения: Киевское, Львовское, Луцкий и другие. Означення: Київське, Львівське, Луцьке та інші.
Единственное львовское пиво, известное в мире. Єдине львівське пиво, знане в світі.
Львовский мусор пытаются разбросать по всей стране. Львівське сміття продовжує мандрувати по всій країні.
Будучи сторонником православия, материально поддерживал Львовское братство. Прихильник православ'я, він матеріально підтримував львівське братство.
21 мая 2010 "Львовское" возрождает украинские традиции 21 травня 2010 "Львівське" відтворює українські традиції
20 августа 2010 "Львовское" поздравляет со Спасом! 20 серпня 2010 "Львівське" вітає зі Спасом!
29 апреля 2010 "Львовское" вдохновляет джазовые "Флюгеры" 29 квітня 2010 "Львівське" надихає джазові "Флюгери"
2 КУ ЛОС "Львовское областное патологоанатомическое бюро" 2 КЗ ЛОР "Львівське обласне патологоанатомічне бюро"
В 1943 году немцы истребили львовское гетто. у 1943 році німці винищили львівське гетто.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !