Exemples d'utilisation de "любимца" en russe

<>
Необходимо забронировать места для любимца. Необхідно забронювати місця для улюбленця.
Вся Сирия с скорбью оплакивала своего любимца. Уся Сирія з жалобою оплакувала свого улюбленця.
В отпуск с домашними любимцами... У відпустку з домашнім улюбленцем...
Его дворец, любимцев гордых полный, його палац, улюбленців гордих повний,
Любимец будет Месси среди собак! Улюбленець буде Мессі серед собак!
Фотовыставка "Я и мой домашний любимец" Номінація "Я та мої домашні улюбленці"
Речь идет о всенародном любимце Chevrolet Aveo. Мова йде про всенародного улюбленця Chevrolet Aveo.
Оливье и Ли стали любимцами Черчилля. Олів'є і Лі стали улюбленцями Черчілля.
Подарите любимцу возможность вернуться к вам Подаруйте улюбленцю можливість повернутись до вас
Кетчуп сразу стал всенародным любимцем. Кетчуп відразу став всенародним улюбленцем.
Широкий ассортимент для Ваших любимцев! Широкий асортимент для Ваших улюбленців!
Любимец деспота сенатом слабым правит, Улюбленець деспота сенатом слабким править,
Переносчиками болезней могут быть домашние любимцы Переносниками хвороб можуть бути домашні улюбленці
Черенкова возможно назвать любимцем публики. Черенкова можна назвати улюбленцем публіки.
Качественные рационы для ваших любимцев Якісні раціони для ваших улюбленців
Клиника ветеринарной медицины "Домашний любимец" Клініка ветеринарної медицини "Домашній улюбленець"
Александр и Екатерина любимцы украинской публики. Олександр і Катерина улюбленці української публіки.
Георгий сделался любимцем императора Диоклитиана. Георгій став улюбленцем імператора Діоклетіана.
Немного о домашней чистке ваших любимцев Трішки про домашнє чищення ваших улюбленців
"Сергей любимец публики и большой профессионал; Сергій - улюбленець публіки і великий професіонал;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !