Sentence examples of "любимый" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1100 любить144 люблять103 улюблений67 любив66 люблю66 улюблені44 улюблена40 улюбленим39 полюбляє31 тобі подобається30 любили29 улюблених27 любимо25 любити25 улюблене24 улюбленого21 любила19 любите17 любиш16 коханої14 полюбляють14 улюбленою13 улюбленої13 любіть11 любляча11 кохаю10 подобається9 улюблену9 коханими9 улюбленій8 коханій8 улюбленими8 люби7 кохана7 люблячий7 коханого6 коханою6 улюбленому6 коханим6 кохану5 люблячих5 коханому4 коханий4 найулюбленіших4 обожнюють4 люблячі4 любима3 найулюбленішим3 кохати3 кохай2 кохав2 дуже любив2 кохали2 краща2 найулюбленіша2 коханих2 кохає2 полюбляєте2 кохайте2 люблячи2 люблячим2 полюбляв1 полюбив1 дуже полюбляла1 любим1 найулюбленішого1 любимому1 ваш улюблений1 любі1 найулюбленіші1 його1 найулюбленіше1 кохані1 своїми улюбленими1 чи любите1 кохаєш1 мені подобається1 подобаються1 кохають1 справді люблячі1 люблячій1 хто любить1 люблячими1

show all

любимый мультфильм - "Том и Джерри" улюблений мультфільм - "Том і Джері"

Слоганом компании является выражение "Любимый кофе Италии". Тому девіз компанії - "Улюблена кава Італії".

Любимый материал художника - темпера и акварель. Улюбленим матеріалом художника були темпера і акварель.

В большей степени - это антиутопический образ, столь любимый Хаксли. Більшою мірою - це антиутопічне формування, яке так полюбляє Гакслі.

Вела концерты "Отечество любимый город". Вела концерти "Вітчизна улюблене місто".

Добавляйте киви в свой любимый зеленый салат. Додайте ківі до вашого улюбленого зеленого салату.

Ретт Батлер - любимый человек Скарлетт. Ретт Батлер - кохана людина Скарлетт.

У нас есть сахар, любимый. У нас є цукор, коханий.

Любимый комедиант Неда - Боб Сагет. Його улюблений комедіант - Боб Сагет.

Приближается всеми любимый праздник - Новый год. Наближається найулюбленіше свято усіх - Новий рік.

Любимый салон на любимой улице! Улюблений салон на улюбленій вулиці!

Мой любимый фильм - "Побег из Шоушенка". Своїм улюбленим фільмом називає "Втечу з Шоушенка".

Его любимый праздник в году - Хэллоуин. Його улюблене свято в році - Хеллоуїн.

Любимый муж, успех, семнадцать лет... Коханий чоловік, успіх, сімнадцять років...

Это мой любимый плагин перевод. Це мій улюблений плагін переклад.

День рождения - любимый и веселый праздник. День народження - улюблене і веселе свято.

Почаще дарите тепло своим любимый!) Частіше даруєте тепло своїм коханий!)

Найти свой любимый фильм - бесценно! Знайти свій улюблений фільм - безцінно!

Поверь мне, любимый, думаешь обо всем. Повір мені, коханий, думаєш про все.

Мой любимый беременная девушка 3 Мій улюблений вагітна дівчина 3

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download