Exemples d'utilisation de "любителей" en russe avec la traduction "аматорів"

<>
Много было и любителей естествознания. Багато було й аматорів природознавства.
Двукратный чемпион Украины среди любителей. Дворазовий чемпіон України серед аматорів.
"Лужаны" - чемпион страны среди любителей! "Лужани" - чемпіон країни серед аматорів!
О-ва любителей рос. словесности. Т-ва аматорів рос. словесності.
Финалист Кубка Украины среди любителей - 2008. Фіналіст Кубка України серед аматорів 2008 року.
Объединяло военных историков (профессионалов и любителей). Об'єднувало військових істориків (професіоналів та аматорів).
До 2002 года боксировал среди любителей. До 2002 року боксував серед аматорів.
Обладатель кубка Украины среди любителей - 2004. Володар кубка України серед аматорів - 2004.
Соревнования среди спортсменов и любителей фигурного катания. Змагання серед спортсменів і аматорів фігурного катання.
Поединки любителей начал судить с 2003 года. Поєдинки аматорів розпочав судити з 2003 року.
Победитель зонального турнира чемпионата Украины-1994 / 95 среди любителей. Переможець зонального турніру чемпіонату України-1994 / 95 серед аматорів.
О любителях спорта SWPS тоже позаботился. Про аматорів спорту SWPS теж подбав.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !