Exemples d'utilisation de "любовь" en russe avec la traduction "любов"

<>
Как отмечала киновед Любовь Аркус, Як зазначала кінознавець Любов Аркус,
"Бог есть любовь" - 1 Ин. "Бог є любов" (1 Ів.
Людмила ("Поздняя любовь" А. Островского). Людмила ("Пізня любов" О. Островського).
Кияновская Любовь Александровна, доктор искусствоведения; Кияновська Любов Олександрівна, доктор мистецтвознавства;
Любовь и красота в произведении. Любов і краса в добутку.
Песняры - А Любовь как сон Пісняри - А Любов як сон
Вова 2017 ф Про любовь. Вова 2017 ф Про любов.
Горнорабочим прививают любовь к теплу. Гірникам прищеплюють любов до тепла.
а любовь - сумасшедшей и волшебной! а любов - божевільною і чарівною!
Здесь некогда любовь меня встречала, Тут колись любов мене зустрічала,
Мы пьем восторги и любовь, Ми п'ємо захоплення і любов,
Особенно проявилась любовь к музыке. Особливо проявилася любов до музики.
Талант и пылкая любовь свободы, Талант і палка любов свободи,
2018 - "Любовь под микроскопом" (Люда) 2018 - "Любов під мікроскопом" (Люда)
"Поздняя любовь" Александра Островского (1965); "Пізня любов" Олександра Островського (1965);
Свою любовь он прозой объяснял. Свою любов він прозою пояснював.
Он пел любовь, любви послушный, Він співав любов, любові слухняний,
Муми-тролль Кружка - розовый, Любовь Мумі-троль Кружка - рожевий, Любов
Мы не слыхали про любовь; Ми не чули про любов;
Выразите свою любовь без слов Висловіть свою любов без слів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !