Exemples d'utilisation de "любознательным" en russe

<>
Дельфины отличаются крайне подвижным, любознательным поведением. Дельфіни відрізняються вкрай рухомим, допитливим поведінкою.
Книга адресована любознательным детям и взрослым. Книжку адресовано допитливим дітям і дорослим.
Для любознательных - исполнение музыкального проекта. Для допитливих - виконання музичного проекту.
Наталья любила музыку, очень любознательный. Наталя любила музику, дуже допитлива.
Кирилл Маленький Кирилл очень любознателен. Кирило Маленький Кирило дуже допитливий.
Слишком любознательного туриста спасли местные. Занадто допитливого туриста врятували місцеві.
Лилия растёт очень любознательной девочкой. Лілія росте дуже допитливою дівчинкою.
Туда ездили любознательные путешественники, дипломаты, купцы. Туди їздили допитливі мандрівники, дипломати, купці.
Многие малоизвестные достопримечательности привлекают любознательных туристов. Багато маловідомі пам'ятки приваблюють допитливих туристів.
Сара умна, любознательна, уверена в себе. Сара розумна, допитлива, упевнена в собі.
кто любознателен и жаждет знаний! хто допитливий і жадає знань!
Викторины для любознательных "Хочу все знать", Вікторини для допитливих "Хочу все знати",
Мария - любознательная и очень добрая девочка Марія - допитлива і дуже добра дівчинка
Ежемесячный журнал для веселых и любознательных подростков. Пізнавальний журнал для веселих і допитливих дітей.
Это настоящий рай для любознательных знатоков истории. Це справжній рай для допитливих любителів історії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !