Exemples d'utilisation de "людьми" en russe avec la traduction "людях"

<>
afficher
Отчего в людях различны дарования? Чому в людях різні дарування?
В людях ценит честность, открытость. В людях ціную чесність, відкритість.
Он прекрасно разбирается в людях. Він відмінно розбирається в людях.
Боится терять шерсть на людях. Боїться губити шерсть на людях.
Он оскорбляет вас на людях Він ображає вас на людях
В людях ценит честность и порядочность. Ціную в людях чесність і порядність.
Они готовятся к экспериментам на людях. Потім перейшли до експериментів на людях.
В людях ценит профессионализм и порядочность. У людях цінує професіоналізм і порядність.
Ценит в людях искренность и доброту. Ціную в людях чесність та доброзичливість.
В людях ценит порядочность и ответственность. У людях цінує порядність і відповідальність.
хорошая интуиция, умение разбираться в людях; гарна інтуїція, уміння розбиратися в людях;
В людях ценю порядочность и профессионализм ". В людях ціную порядність, професійність ".
В людях ценю порядочность и трудолюбие ". В людях ціную працездатність та порядність ".
В людях ценит искренность и доброту. У людях цінує щирість і доброту.
В людях ценит активную жизненную позицию. У людях цінує активну життєву позицію.
Прогнозируемая потребность в людях и технике Прогнозована потреба в людях і техніці
В людях ценит ответственность и порядочность. В людях цінує відповідальність та порядність.
В людях ценит открытость и честность. В людях ціную відкритість і чесність.
Погодные изменения отражаются даже на здоровых людях. Зміни погоди позначаються і на здорових людях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger