Exemples d'utilisation de "магазин" en russe avec la traduction "магазинах"

<>
Уже по магазинам в Барселоне? Вже по магазинах у Барселоні?
Яд "появился в музыкальных магазинах. Яд "з'явився в музичних магазинах.
Летняя распродажа в магазинах Intertop! Літній розпродаж у магазинах Intertop!
Скидка в сувенирных магазинах 10% Знижка в сувенірних магазинах 10%
Семена приобретаются в специализированных магазинах. Насіння купуються в спеціалізованих магазинах.
Практикум в магазинах сети ULTRA. Практикум в магазинах мережі ULTRA.
Скидка в сувенирных магазинах 20% Знижка в сувенірних магазинах 20%
"Что подешевела колбаса в магазинах? "Що подешевшала ковбаса в магазинах?
Скидка в сувенирных магазинах 15% Знижка в сувенірних магазинах 15%
Мы упростили фильтр поиска по магазинам. Ми спростили фільтр пошуку по магазинах.
Едут в Венецию, ходят по магазинам. Їдуть до Венеції, ходять по магазинах.
Почему женщины предпочитают ходить по магазинам? Чому жінки воліють ходити по магазинах?
Она любит моду, кино, по магазинам. Вона любить моду, кіно, по магазинах.
девушки ходят по магазинам вместе платье дівчата ходять по магазинах разом плаття
* Подробные условия акции спрашивайте в магазинах. * Детальні умови акції запитуйте у магазинах.
Зимняя распродажа во всех магазинах Kleo! Зимовий розпродаж в усіх магазинах Kleo!
В магазинах пирсинга встречается крайне редко. У магазинах пірсингу зустрічається вкрай рідко.
Используется в супермаркетах и магазинах самообслуживания. Використовується в супермаркетах і магазинах самообслуговування.
Выбор навигационного оборудования в современных магазинах. Вибір навігаційного обладнання в сучасних магазинах.
Используется в магазинах, торговых центрах, супермаркетах. Використовується в магазинах, торгових центрах, супермаркетах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !