Beispiele für die Verwendung von "максимального" im Russischen

<>
Тушить порошками с максимального расстояния. Гасити порошками з максимальної відстані.
Максимального повторного использования энергии конденсации; Максимального повторного використання енергії конденсації;
Ограничение максимального взлетного веса - 200 тонн. Обмеження максимальної злітної ваги - 200 тонн.
* при использовании максимального числа насадок - 3. * при використанні максимального числа насадок - 3.
для морей - от максимального уровня прилива. Для морів - від максимальної межі припливу.
Нарисуйте на бумаге окружность максимального диаметра. Намалюйте на папері коло максимального діаметра.
Основные методы: метод моментов, метод максимального правдоподобия. Методи знаходження оцінок: метод моментів і максимальної правдоподібності.
VIP-места - для ценителей максимального комфорта. VIP-місця - для цінителів максимального комфорту.
1.13 Настройки максимального быстродействия Windows 250 1.13 Налаштування максимальної швидкодії Windows 250
ограничение максимального размера участка, который покупается. обмеження максимального розміру ділянки, що купується.
Время заряда накопителя энергии до максимального Час заряду накопичувача енергії до максимального
Алгоритм поиска максимального по модулю собственного числа. Методи знаходження максимального за модулем власного числа.
Установка максимального уровня AGC (Auto Gain Control). Вибір максимального рівня AGC (Auto Gain Control).
Осадка максимальная - 1,85 м Осадка максимальна - 1,85 м
процедура регистрации компании максимально упрощена; максимально спрощена процедура управління фірмою;
Систолическое давление или максимальное давление Систолічний тиск або максимальний тиск
Максимальная нагрузка барабана, кг 100 Максимальне навантаження барабана, кг 100
максимальное удобство процесса замены подшипников; максимальну зручність процесу заміни підшипників;
Понятие максимально проектной аварии исключены. Поняття максимальної проектної аварії виключене.
Прогнозирование максимальной нагрузки веб-ресурсов. Прогнозування максимального навантаження веб-ресурсів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.